Familienurlaub im Familotel
Als erfahrene Gastgeber sind wir komplett auf Urlaub mit Kindern ausgerichtet – von familiengerechten Zimmern und Suiten über ein abwechslungsreiches Animationsprogramm bis hin zu flexiblen Essensmöglichkeiten. Große Indoor-Spielbereiche sorgen für wetterunabhängigen Urlaub und Planungssicherheit. Kinder können abends im Kidsclub essen, während Eltern ihr Menü in Ruhe genießen. Die Region zwischen Donau und Böhmerwald bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten – ideal auch für Großeltern, die Zeit mit ihren Enkeln verbringen möchten.
Mobilität

• Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
• Bahnhof Aigen-Schlägl: 2,8 km
• Flughafen Linz: 67 km

Das Mühlviertel – rau, echt, weitsichtig
Das Mühlviertel ist ein markantes Hochland aus Granit, geformt von Naturkräften. Zwischen Donau und Böhmerwald öffnet sich eine Landschaft mit weiten Hügeln, Höhenlagen bis über 1.000 m und einem starken, ursprünglichen Charakter. Die Region fordert – und belohnt – mit Weite, Ruhe und Entschleunigung.

Tradition und Innovation greifen hier ineinander: alte Handwerke wie Weberei, Blaudruck und Bierbraukunst werden weitergeführt und verfeinert. Regionale Produkte wie Kräuter, Leinöl oder Bier spiegeln die Kraft und Echtheit dieser Landschaft wider.

Das Mühlviertel lädt zur aktiven Erholung ein: ob Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Reiten – Bewegung gehört hier dazu. Gleichzeitig ist es ein Ort zum Abschalten, mitten im Dreiländereck Österreich–Deutschland–Tschechien. Ein Land, das aus der Balance lebt.
Schwimmen

• Sommerpool Outdoor mit kleiner Wasserrutsche
• Infinity-Panoramapool mit Whirlliegen und Massagedüsen (ganzjährig)
• Frei- und Naturflussbad Aigen-Schlägl – 4,5 km
• Erlebnisbad AquaRo (Hallen- & Freibad) Rohrbach – 14 km

Outdoor / Wandern

• Familienfreundliche, ausgewiesene Wanderwege – 1–5 km
• Familienfreundliche Fahrradstrecken – 1,9 km

Skifahren

• Skigebiet Hochficht – 19 km
• 21,1 Pistenkilometer
• Kinderskischule – 19 km (Skigebiet Hochficht)

Aktivurlaub mit der ganzen Familie – im Sommer wie im Winter
Das Dilly ist der ideale Ausgangspunkt für eine breite Palette an Freizeitaktivitäten. Im Sommer reicht das Angebot von Wanderungen, Mountainbike-Touren und Reitausflügen über Wassersportarten wie Rafting und Canyoning bis hin zu Abenteuern wie Bogenschießen oder Bungee-Jumping.

Familienfreundliche Highlights wie Alpakawanderungen, ein Besuch beim nahegelegenen Bauernhof oder die hoteleigene Lama-Zucht sorgen bei kleinen Gästen für leuchtende Augen. Für ältere Kinder stehen Actionangebote wie der Alpine Coaster oder Footgolf auf dem Programm. Auch im Winter wird es garantiert nicht langweilig: Neben klassischem Skifahren auf der Wurzeralm oder auf der Höss bietet die Region Alternativen wie Schneeschuhwanderungen, Rodeln, Eisstockschießen oder Winter-Biken. Die abwechslungsreiche Umgebung hält für jeden Geschmack das passende Abenteuer bereit.

Kinderfreundlichkeit, die überzeugt
Nicht nur die Umgebung ist ein Paradies für Familien – auch im Hotel selbst wartet ein durchdachtes Angebot auf große und kleine Gäste. Das Abenteuerland, innen wie außen, lädt mit Attraktionen wie einer Gokart-Bahn, Softplayanlagen, Rutschen und Sandkästen zum Spielen ein. Für ältere Kinder und Jugendliche gibt es eine Teens Lounge mit Tischtennis, Billard, Kino und Theaterbereich.

Im Sommer sorgen zusätzliche Angebote wie ein Streichelzoo, ein Volleyballfeld und ein Fußballplatz für Bewegung an der frischen Luft. Im Winter verwandelt sich der eigene Rodelhang direkt vor dem Haus in einen beliebten Treffpunkt. Kreative Workshops, spannende Rätselrallyes und unterhaltsame Kinderprogramme im Kids- und Jugendclub runden das familienfreundliche Konzept ab. Selbst die Allerkleinsten sind bestens versorgt – mit Babyphone, Gitterbett, Wickelbereich und Elternküche bleiben keine Wünsche offen.

Wohnen mit Stil und Naturverbundenheit
Die Zimmer und Suiten im Dilly bieten eine gelungene Verbindung aus Komfort und alpinem Charme. Hochwertige Naturmaterialien wie Holz bestimmen das Interieur und bringen die warme Atmosphäre der Region ins Innere. Liebevolle Details wie Kachelöfen, Lichtspieldecken oder private Terrassen mit Relaxliegen schaffen individuelle Rückzugsorte. Der Ausblick auf die umgebende Naturlandschaft der Kalkalpen unterstreicht das Gefühl von Ruhe und Erholung.

Wellness für Groß und Klein
Das familienfreundliche Wellnessangebot umfasst unter anderem ein Family Spa mit eigener Wasserwelt für Kinder, ein Schwimmbiotop, ein Hallenbad speziell für junge Gäste sowie Romantik- und Sportbecken. Erwachsene können sich im exklusiven Adults-Only-Bereich, der Burgtherme, entspannen oder die neue Rooftop-Wellnesslandschaft mit Panoramapool Eventsaunen und Ruheräumen genießen. Für Eltern besonders praktisch: Die Betreuung für Kinder und Babys ermöglicht ungestörte Auszeiten im Wellnessbereich. 

Genussmomente von früh bis spät
Das Dilly legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Regionalität in der Küche. Mindestens 80 % der verwendeten Lebensmittel stammen von Lieferanten aus einem Umkreis von 100 Kilometern. Auch Gäste mit Unverträglichkeiten oder speziellen Ernährungsbedürfnissen werden individuell betreut, um einen unbeschwerten Genuss zu gewährleisten.

Der Tag im Hotel Dilly beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet: Frisches Gebäck, hausgemachte Marmeladen, regionale Käse- und Wurstspezialitäten, Eiergerichte, Kuchen und Waffeln sorgen für einen genussvollen Start. Zur Mittagszeit erwartet die Gäste ein Brunch mit knackigen Salaten, Suppen, warmen Hauptspeisen und einer süßen Ecke mit Kuchen und Obst. Abends rundet ein 6-Gänge-Gourmetmenü oder ein abwechslungsreiches Themenbuffet den kulinarischen Tag ab. Für Kinder gibt es spezielle Buffets und die Möglichkeit, gemeinsam im Kinderclub zu speisen.

Das Hotel Weiss ist bekannt für seine besonders familienfreundliche Atmosphäre. Die großzügige Gartenanlage mit hauseigenem Naturbadeteich dient als perfekter Ort für erholsame Stunden im Freien. Kinder können sich auf dem Abenteuerspielplatz austoben, während die Eltern in der Sonne entspannen oder im angrenzenden Wellnessbereich die Seele baumeln lassen. Ein weiteres Highlight für die kleinen Gäste ist der Funcourt, auf dem sie sich bei sportlichen Aktivitäten mit Geschwistern oder neu gewonnenen Freunden messen können. Der Streichelzoo des Hotels ist eine weitere Attraktion für die jüngeren Gäste, die hier nicht nur Tiere füttern, sondern auch den Umgang mit ihnen erlernen können.

Für die kleinen Abenteurer
Für die kleinen Abenteurer gibt es noch viele weitere Besonderheiten: Eine aufregende Mäuse-Traktorfahrt und ein Tipi-Zelt auf der Hotelwiese sorgen für unvergessliche Erlebnisse. Das familienfreundliche Konzept des Hotels zieht sich durch alle Bereiche – angefangen bei den Zimmern bis hin zu den abwechslungsreichen Programmen, die speziell auf die Bedürfnisse von Familien abgestimmt sind. Das Hotel bietet neben klassischen Doppelzimmern auch geräumige Familiennester und Eltern-Kind-Zimmer, die mit getrennten Schlafbereichen ausgestattet sind, damit Eltern und Kinder ihre Privatsphäre genießen können.

Wellnessbereich
In der hoteleigenen Wellness-Oase können sich die Eltern vom Alltag erholen und neue Energie tanken. Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine sorgen für pure Entspannung. Wer es lieber naturnaher mag, kann im Naturbadeteich schwimmen oder sich im Ruhebereich zurückziehen und den Blick auf die sanften Hügel genießen. Hier wird nicht nur für die körperliche, sondern auch für die geistige Erholung gesorgt. Die Verwöhnpension des Hotels sorgt zudem dafür, dass auch kulinarisch keine Wünsche offenbleiben: vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis hin zum ausgewogenen Abendmenü, das aus frischen, regionalen Zutaten zubereitet wird.

Kinderbetreuung
Die kleinen Gäste werden in den Sommermonaten von einer liebevollen Kinderbetreuung begleitet, die zahlreiche Abenteuer und kreative Aktivitäten anbietet. Dazu gehören unter anderem Basteln, Schatzsuchen und Spiele im Freien. Die kinderfreundlichen Ausflugsziele in der Umgebung – angefangen bei der Grottenbahn am Pöstlingberg, über den Zoo Schmiding bis hin zum Indianerspielgelände Ikuna – runden das Angebot für Familien ab.

Das Hotel Weiss liegt im oberösterreichischen Mühlviertel – einer Region, die für ihre sanft hügelige Landschaft, ausgedehnten Wälder und eine besonders hohe Lebensqualität bekannt ist. Die Umgebung lädt ganzjährig zu vielfältigen Aktivitäten ein: Im Frühling und Sommer begeistern zahlreiche Wander- und Radwege durch die ursprüngliche Natur, wie etwa der beliebte Donausteig oder der Seenweg rund um den Rannastausee.

Im Herbst locken die bunten Wälder zu ausgedehnten Spaziergängen, während im Winter familienfreundliche Skigebiete wie Sternstein oder Hochficht mit übersichtlichen Pisten und Rodelbahnen für Schneespaß sorgen. Auch kulturell hat die Region einiges zu bieten – charmante Orte wie Freistadt oder die barocke Stadt Linz sind in kurzer Zeit erreichbar und laden zu Tagesausflügen ein. Das Mühlviertel verbindet Erholung in der Natur mit regionaler Kultur, Gastfreundschaft und einer traditionsreichen Kulinarik – ein ideales Ziel für Familien, die eine naturnahe Auszeit suchen.