Ein Indoor-Spielplatz im Kinderhotel
Ein Spielparadies für die Kleinen
Was sollte in einem Familienurlaub auf keinen Fall aufkommen? Richtig, Langeweile! Vor allem die Kleinen brauchen immer wieder Action und Spielmöglichkeiten, damit ihnen nicht langweilig wird. Alle Eltern wissen, dass gelangweilte Kinder schnell damit beginnen, Unsinn anzustellen oder herumzunörgeln. Ein Indoor-Spielplatz kommt da wie gerufen, denn hier kann der Nachwuchs sowohl an schönen als auch verregneten Tagen nach Herzenslust toben und spielen, ohne hierbei das Hotel verlassen zu müssen.
Entdecken Sie hier alle Kinderhotels mit einem Indoorspielplatz
Alle Kinderhotels und Familienhotels mit Indoor-Spielplatz:
- Hotel
- An- und Abreise
- Zimmer
- Persönliche Angaben
- Zusammenfassung




























































































































Bauernhof-Hotel Oberkarteis GmbH
Karteis 15
A-5612 Hüttschlag
Salzburg - Österreich
Eine gelungene Kombination aus urigem Hofleben und 4 Sterne Komfort.
Mobilität
- Lademöglichkeit E-Autos: ja
- Bahnhof: 25 km (St. Johann im Pongau)
- Flughafen: 87 km (SZG)

Hotel Kindl Ges.m.b.H
Franz-Senn-Straße 66
A-6167 Neustift
Tirol - Österreich
Bei uns erwartet Sie Wohngenuss auf höchstem Niveau. In den mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmern findet die ganze Familie Platz und Rückzugsort. Bei einem einmaligen Blick auf die Stubaier Bergwelt und edlen Badezimmern bleiben im Familienhotel keine Wünsche offen.
In unserem Wellnesshotel erwarten Sie kulinarische Meisterleistungen und Entspannung auf höchstem Niveau! Im Wellnessbereich tauchen Sie in eine Welt der Ruhe ein. Unsere bezaubernde Saunalandschaft und der Panoramawhirlpool schenken Ihnen neue Energie. Auf Wunsch genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen unserer geschulten Beautyexperten.
Mobilität
- Lademöglichkeit E-Autos: ja
- Bahnhof: 25 km (Innsbruck-HBF)
- Flughafen: 28 km (INN)

Hotel Sonnblick Familie Muxel GmbH
Schloßstrasse 14
5710 Kaprun
Salzburg - Österreich

Cavallino Bianco
Reziastraße 22
39046 St. Ulrich
Trentino-Südtirol - Italien
Erfolg messen wir an Ihrer Zufriedenheit: Das belohnt TripAdvisor mit dem Travellers’ Choice Award 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 und 2018!
Im Cavallino Bianco stehen Ihre Bedürfnisse ganz oben, denn hier urlauben ausschließlich Familien mit Kindern und/oder Babys.
Lage
Das Grand Hotel liegt in der Fußgängerzone von St.Urlich und bietet eine luxuriöse, Bade-, Sauna- und Beauty-Landschaft.
Suiten
Die Suiten sind bis zu 140 m² groß und im eleganten Tiroler Stil eingerichtet.
Spielbereiche
Kinder finden großzügige Spielbereiche im Freien in der Gartenanlage, sowie im Theater und in der internen Kinderspielwelt.
Dienstleistungen
Die Hotel Anlage bietet viele Dienstleistungen wie die Gästeküche, Panorama-Fitnessraum, Kinderrestaurant, eigene Ski- und Wanderführer. Unsere eigene Kinderskischule mit Skiverleih und Radverleih runden unser großzügiges Angebot ab.
Unsere Besonderheiten
- First-Class-Hotel mit Luxury Suites
- Top-Lage im Wanderparadies Gröden und Dolomiti Superski-Gebiet,
- Zentrale Lage inmitten der Fußgängerzone von St. Ulrich
- 2.900 m² Beauty-Wellnessbereich mit 6 beheizten Schwimmbädern
- 1.250 m² Kinderspielwelt mit mind. 18 BetreuerInnen von 8:30–22:00 Uhr
- Babybetreuung ab 1 Monat inklusive

TUI HOTEL BETRIEBSGESELLSCHAFT MBH
Hafenstraße 1a
25980 Rantum
Schleswig-Holstein - Deutschland
Unsere Idee: „Im Appartement wohnen, Hotelkomfort genießen.“ Bei TUI BLUE wohnen Sie in großzügigen Appartements, ohne dabei auf die vielen Vorteile eines Hotels verzichten zu müssen. Sie können entscheiden, ob Sie sich in der voll ausgestatteten Küchenzeile selber verpflegen, oder sich von uns in unseren Restaurants bei Frühstück oder Halbpension verwöhnen lassen möchten. Ebenso ist die Endreinigung, die Energiekosten und die Erstausstattung der Wäsche bereits im Preis inklusive.
In unserem TUI BLUE Sylt Spa wählen Sie aus einer unserer zahlreichen Wellness-Anwendungen, oder verbringen Zeit in der Saunalandschaft und im großen Innenpool. Ein zusätzliches Sportprogramm sorgt für Abwechslung.
Natürlich halten wir auch für alle jungen Gäste einiges bereit. Unser Kinder- und Jugendclub hat an 6 Tagen in der Woche geöffnet und bietet jede Woche ein spannendes Programm. Hier werden die Kleinen bereits ab 8 Monaten bis 14 Jahre liebevoll betreut. Auch auf den Spielplätzen am Hotelgelände kann man sich austoben.
Ganz gleich, ob Familienmitglied, Wellnessfreund, Naturliebhaber, Sportbegeisterter oder Genussmensch: Im TUI BLUE Sylt finden alle ein zu Hause!
Die Insel Sylt ist bekannt für die frische, belebende Nordseeluft, eine beeindruckende Dünenlandschaft, traumhafte Sonnenauf- und Untergänge und im Sommer bis zu 17 Stunden Tageslicht.
Von Rantum erreichen sie in nur wenigen Minuten mit dem Linienbus den Busbahnhof in Westerland, welcher Anbindung an die Züge aufs Festland und die Linienbusse in jeden Ort der Insel bietet. Von hier starten zwei Mal täglich verschiedene Inselrundfahrten, die es Ihnen ermöglichen, Sylt mit ortskundiger Führung kennenzulernen und zu erkunden.

Hotel Alpenhof KG
Niederrasner Straße 27
I-39030 Rasen Antholz (BZ)
Trentino-Südtirol - Italien
Das Hotel Alpenhof in Niederrasen im wunderschönen Antholzertal ist ein Haus mit gemütlichem und edlem Landhaus – Komfort. Zauberhaft und voller Anmut, stolz im altertümlichen Glanze erwartet Sie unser denkmalgeschütztes historisches Haus, das aus einem Bauernhof hervorgegangen und nun zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit beherbergt. Im Jahre 1580 erbaut, hier atmet jeder Winkel Geschichte, man erlebt ein Ambiente mit Tradition und antikem Charme.
Die Dolomiten, das Weltnaturerbe der UNESCO, sind der schönste Platz für einen perfekten Bergurlaub. Nicht nur gelebte Südtiroler Tradition gehört zu unserer Familienphilosophie, hier finden Sie auch alle Annehmlichkeiten für einen Wellnessurlaub, der keine Wünsche offen lässt: Hallenbad, diverse Saunen, Salzwasserpool, Kneipprondell, Beautyfarm, Solarium und ein Fitnesscenter mit Technogym-Geräten. Sonne, Natur, ursprüngliches Südtiroler Land, das Antholzertal. Ruhe und Stille, herzlich und ehrlich die Menschen.
Mobilität
- Lademöglichkeit E-Autos: ja
- Bahnhof: 2 km (Olang)
- Flughafen: 110 km (INN)

AHORN Waldhotel Altenberg Betriebs GmbH
Hauptstraße 83
01773 Altenberg OT Schellerhau
Sachsen - Deutschland
Zimmer
Die 222 modernen und komfortablen Hotelzimmer sind mit W-LAN, Flachbild-TV, Radio. Telefon, Dusche/ WC und Föhn ausgestattet.
Kulinarik
- Vielfältiges Frühstücksbuffet inklusive Eier- und Waffelstation
- Abwechslungsreiches Abendbuffet inkl. täglich wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt
- Zum Frühstück und am Abend: VitalEcke mit laktose- oder glutenfreien Vitalprodukten
- YOKI AHORN Kinderbuffet
- Regionale Küche im à-la-carte Restaurant „Glück Auf“
- Lobby Bar mit Sky TV Sportsbar
- Biergarten
- Café am Außen-Pool im Sommer
Freizeit & Entspannung
Der über 500 m² große, moderne Wohlfühlbereich AHORNWell mit Innen-Pool (15 x 7m) - direkt vom Hotel durch einen Übergang zugänglich – sowie Sauna und weka Infrarotwärmekabine sorgen für pure Entspannung. Neben einem Fitnessraum werden verschiedene Kosmetikanwendungen durch professionelle Mitarbeiter angeboten. Entdecken Sie auch, zusammen mit dem Active Team, die wunderbare Naturlandschaft und testen unsere neue Wanderschuh-Waschstraße.
Außengelände:
- Außen-Pool
- Große Liegewiese
- 18-Loch-Minigolfturnieranlage
- Fußballfeld
- Boccia
- Tennis
- Beachvolleyball
- Basketballfeld
- Natur- und Kletterpark
- Saisonaler Streichelzoo
- Loipeneinstieg direkt hinter dem Hotel,
- Ski-, Schlittschuh-, Schlitten- und Mountainbike-Verleih sowie geführte Wanderungen
- Xbox-Lounge
- Hoteleigenes Kino
- YOKI AHORN Kinderwelt
- Klettergerüst
- Trampolin
- Bällebad
- Tischtennis
Unsere Kinderermäßigung:
- 1 Kind im Zimmer der Eltern: Bis 5 Jahre frei, bis 12 Jahre bis zu 50%
- 2 bis 3 Kinder im extra Zimmer: Bis 12 Jahre bis zu 50%
- Alleinreisende mit Kind: Bis 12 Jahre bis zu 50%
Präsentationsvideo:
https://www.youtube.com/watch?v=EX6QeaeClOs
Wanderwege und Loipenzustieg direkt ab dem Hotel, Botanischer Garten im Ort (100 Jahre)

Familienhotel Lagant GmbH
Studa 104
6708 Brand
Vorarlberg - Österreich
Das Familienhotel Lagant in den Bergen von Vorarlberg ist der ideale Ort für Ihren Urlaub mit Kinderbetreuung. Im “Vier Länder Eck” Österreich, Deutschland, Schweiz und Liechtenstein warten viele Ausflugsziele, die mit dem Auto rasch und gut erreichbar sind und Ihre Familienferien bereichern. Vorarlberg, auch das “Ländle” genannt, umrahmt von Bodensee und Lünersee, Arlberg und Rhein, ist ein Ferienparadies, familienfreundlich und übersichtlich.
Das Hotel:
Im Familienhotel Lagant gibt es 73 Doppelzimmer, Familienzimmer und Familienkombinationen. Das Familienhotel Lagant verfügt über eine Hotelbar und eine Kaminstube mit wunderschönem Panoramablick. Seinem Ruf als Familienhotel wird das Hotel Lagant im Restaurant mit Live Cooking-Bereich sowie im Kinderrestaurant mit Kinderküche bestens gerecht. Die Hotelinterne Tennishalle lädt auch im Winter ein zum Tennisspielen. Zwei Hallenbäder vervollständigen den Sportbereich während Sie im Entspannungsbereich eine Sauna, einen Hotwhirlpool, eine Sonnenterrasse und eine Liegewiese vorfinden. Der Kinderspielbereich und die Aktiv-Halle (600m²) laden zum Toben, Herumtollen und Verweilen mit Spielkameraden oder gemeinsam mit den Eltern ein. Die bunt eingerichteten Bereiche sind neben der Natur das Hauptbetätigungsfeld für Ihre Kinder im Rahmen der Fantasie Werkstatt. Langeweile ist im Familienhotel Lagant ein Fremdwort, bei dieser Auswahl an Freizeitangeboten: ein Spielplatz mit Riesenrutsche, Kaninchenvilla beim Hotel, Schachtisch, Billard, Dart, Tischfußball, Tischtennis, Flipper, Volleyball, Hockey, Badminton, gratis Internet Surfing Station, moderner Skidepotraum mit Skischuhtrockner.
Für Babys:
Schnullerwochen, liebevolle Säuglings- und Kleinkindbetreuung in familiärer Atmosphäre, Babybett, Wickelunterlage, Windeleimer, Kinderbadewanne, Thermometer und Töpfchen finden Sie in Ihrem Zimmer, 1x pro Woche Babymassage-Kurs, Hochstühle im Restaurant, Gemüse , Obst oder Grießbreie in BIO Qualität – täglich frisch zubereitet. Ein Babyfon können Sie sich gerne gratis ausleihen.
Für Ihre Kinder:
Die FANTASIE WERKSTATT ist viel mehr als nur ein Kinderprogramm, da Sie ganz speziell nach den Wünschen und Vorlieben, die Kinder an ihre Ferien haben, geschaffen worden ist. Sie gibt Ihren Kindern die Gelegenheit, gemeinsam mit anderen Spielkameraden in der freien Natur herum zu toben, Abenteuer zu erleben, aber auch innezuhalten, um ihre Umgebung mit allen Sinnen zu erfahren. Professionelle und erfahrene Kinderbetreuer/innen im Familienhotel Lagant sorgen für ein erlebnisreiches Miteinander. Damit die Fantasie Werkstatt zu einem unvergesslichen Erlebnis für Ihre Kinder wird.
Für die Eltern:
- 2 x pro Woche Ausschlafservice: Endlich ausschlafen und das Frühstück genießen - dank unserem Morgenprogramm mit Pyjama-Frühstück und Betreuung für die Kids ab 07.00 Uhr.
- Betreute Mittag- bzw. Abendessen mit Erlebnischarakter
- "Für alle Fälle" stehen Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen, Mikrowelle und Wasserkocher zur Verfügung
- Unterstützung in sämtlichen auftauchenden Urlaubsfragen
- "Zeit zu Zweit": Wir schnüren Ihnen ein individuelles Erlebnispaket und Sie pflegen wieder einmal die Zweisamkeit in Ihrer Beziehung. Ihre Kinder werden in dieser Zeit bestens durch unser Team betreut.
Die Highlights im Winter:
- Spektakuläre Landschaft, intakte Natur und gesunde Höhenluft
- Großes Erlebnisangebot für Familien: Skifahren, Eislaufen, Rodeln, Wandern
- 14 Bahn- und Liftanlagen, 55 Pistenkilometer, 26 Pisten und Abfahrten
- Moderne Beschneiungsanlagen garantieren beste Pistenbedingungen
- Ski- und Snowboardschule mit maßgeschneiderten Angeboten für Familien
- Skikinderland und Übungslift mitten im Ort
- 100 km präparierte und gekennzeichnete Winterwanderwege unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade
- Tennishallenplätze mit European Tennis Academy im Hotel und in unmittelbarer Umgebung
- Urlaub für Ihr Auto: Alle Freizeitaktivitäten sind bequem zu Fuß zu erreichen
Die Highlights im Sommer:
- Spektakuläre Landschaft, intakte Natur und gesunde Höhenluft
- Großes Erlebnisangebot für die ganze Familie: Kletterpark, Tiererlebnispfad, Barfußweg
- Naturbadesee „Alvier Bad“ mit großem Kinderspielbereich, Spiel- und Volleyballplatz
- Merian Top-Tipp: Der Lünersee – ideal für Familien
- European Tennis Academy, 18-Loch Golfplatz mit Golf Academy
- Urlaub für Ihr Auto: Alle Freizeitaktivitäten sind bequem zu Fuß zu erreichen
- Fliegenfischen, Bogenschießen, Reiten, Mountainbiken, Klettern uvm.
- Die Brandnertal-Card: Viele Möglichkeiten, Freizeitaktivitäten teils kostenlos oder zu stark ermäßigten Preisen zu nutzen
Region: Brandnertal; im Süden von Vorarlberg - Vorarlberg ist das westlichste Bundesland Österreichs mit der Schweiz und Deutschland als Nachbarn
In Brand finden Sie das Familienhotel in zentraler Lage direkt an der Bergbahn ins Ski- und Wandergebiet. Im Winter führt die Talabfahrt direkt zum Hotel.
Im Sommer sind Golfplatz, Badesee, Reitställe, Geschäfte vom Hotel aus innerhalb von 5 Gehminuten erreichbar.

Reichert & Neusch GmbH
Alpe Eck 2
D-87544 Gunzesried-Ofterschwang
Bayern - Deutschland
Speziell für BABYS Damit Ihnen schon die Ferienvorbereitung sowie die Anreise zu uns nach Bayern so einfach wie möglich gemacht wird, sind sämtliche Zimmer ausgestattet mit:
- Babyphon
- Kinderbetten
- Wickeltisch oder –auflage
- Windeleimer
- Babybadewanne
- Töpfchen oder Aufsatz für Toilettenbrille
Speziell für KINDERDas Betreuungs- und Animationsprogramm für Ihre Kinder ab 4 Jahren beläuft sich in der Woche auf 63 Stunden an 6 Tagen. Besonders beliebt während der Ferien bei uns im Allgäu sind die Outdoor Programme und der tägliche Besuch bei Froschis Ponystall. Die Betreuung findet natürlich auch zu den Mahlzeiten statt. Die Kids können an ihrem eigenen Stammtisch „Froschis Dampfloktisch" zu Mittag und zu Abend essen.
Speziell für TEENS (ab 8 Jahren)
In der NEUEN Teenslounge ist viel Action geboten:
- Dartscheiben
- Billardtisch
- Air-Hockeytisch
- Tischtennisplatten
- Tischkicker
- Barkeeper-Kurs und Cocktailabend
- Entspannung im NEUEN MaPa-Spa nur für Erwachsene
- Finnische Sauna & Bio-Panormasauna
- Dampfbad & Infrarotkabine
- zahlreiche Wellnessangebote mit Massagen und Kosmetikbehandlungen
- Wellnessgarten und Ruheräume mit Kuschelliegen
- Zeit für sich selbst oder mit dem Partner dank liebevoller Kinderbetreuung
- NEUER Panorama-Fitnessraum mit Sportscoach und Kursangebot
- NEUES Family-Spa mit 83m Reifen-Tunnelrutsche, Breitwellenrutsche, 3 Innenpools und Infinity-Außenpool
- NEUE Multifunktions-Sporthalle mit Kletterturm & Bouldergrotte, Niederseilparcours und Betreuungsräumen
- NEUE Zimmer in Vollholzbauweise und mit "Haus im Haus" für die Kids im neu gebauten "Bergflügel"
- Mehrere Außenspielplätze mit Wasserpark und Froschis Rutschenturm
- Lagerfeuerabenteuer
- Kreativwerkstatt
- Reiten und Reitstunden mit unseren lieben Pferden und Ponys (kostenpflichtig)
- Streicheltiere zum Kuscheln und Liebhaben
- Rasante Talfahrten mit Downhillrollern, Disc-Golf-Parcours (jeweils kostenpflichtig)
- organisiertes Rafting, Canyoning, oder Tauch-Schnupperkurse
- Mountainbiken direkt ab Haus
- Basketballcourt
- Tennisplatz
- WLAN (kostenpflichtig)
- Im Winter: Skigebiet mit exklusivem Kinderskigelände direkt vor der Haustüre
- Hauseigene Skischule mit ausgebildeteten Skilehrern und Kursen für jede Altersstufe
- NEUE Skischul-Räumlichkeiten jetzt noch näher zur Piste
- NEUES Skidepot mit reservierten Skiständern & Skischuhwärmern für jede Familie
- Skiverleih und -shop im Haus mit modernstem Equipment

Böhmerwald-Reisen u. Betriebs UG
Siegmund-Adam-Str. 54
93458 Warzenried
Bayern - Deutschland
Direkt vor der Haustür des Hotels befindet sich ein einzigartiges Wanderparadies – zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Böhmerwald ist der Bayerische Wald eine der schönsten Wanderregionen in Bayern. Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas gibt es ein riesiges Netz wunderbarer Wanderwege. Eine Besonderheit sind beispielsweise auch die regelmäßig angebotenen Wanderungen zum Damwildgehege an der Böhmerwaldteichanlage mit zünftigem Hüttenmittag.
Der Bayerische Wald ist ein Eldorado für Radfahrer. An den Fluss- und Bachläufen entlang oder durch weite Talgründe mit Wiesen und Feldern führen gepflegte und markierte Radwege, bestens geeignet für Familienausflüge mit Kindern. Direkt vom Hotel Böhmerwald aus können Sie so zu einer kleinen oder größeren Radtour starten. Das passende Fahrrad dazu finden Sie in unserem Fahrradverleih. Je nach Bedarf wählen Sie zwischen Touren-, Kinderrad oder Mountainbike und haben damit immer gleich Ihr eigenes Fahrrad vor der Tür stehen.
Um etwas zu sehen und zu erleben gibt es hier viele Ziele. Eines der nächsten ist der Drachensee mit seinen vielfältigen Möglichkeiten für Wasser- und Freizeitsportler und für Naturliebhaber. Oder der Hohenbogen mit Sommerrodelbahn, Skate- und Funpark, Sesselbahn und Aussichtsturm. Und für einen Tagesausflug eignen sich hervorragend Regensburg und Prag, zwei überaus bedeutende und sehenswerte historische Städte diesseits und jenseits der Grenze.
In der Hotelanlage gibt es Spielmöglichkeiten für jedes Wetter. Indoorspielbereich und draußen einen großen Spielplatz. Der ist riesig groß. Fast so groß wie ein Fußballplatz. Da gibt es einen Sandkasten, ein Trampolin, ein Klettergerüst, Rutsche und Schaukeln, einen Kletterturm und ringsherum ist noch viel Platz zum Spielen.
Wir haben hier auch noch viele Tiere: Hasen, Schafe, Ziegen, Mufflons und Alpakas, Damwild und Hirsche. Die kommen gleich alle ganz neugierig herbei und man kann sie streicheln und füttern.
Wir sind hier in Bayern und deshalb haben wir natürlich auch einen Biergarten. Da ist es richtig gemütlich und da lässt es sich gut aushalten. Bei Brez‘n, Bier und hausgemachtem Leberkäs. Mit guten Freunden oder im Kreis der Familie. Was gibt es Schöneres an einem lauschigen Sommerabend? Sollte dann mal ein Gewitterregen heraufziehen, ist deshalb bei uns noch lange nicht aller Tage Abend. Dann lässt sich im Biergarten-Lokal gleich nebenan unbeschwert weiterfeiern. Besonders zu empfehlen, sind dienstags unser „Grillbuffet“ und donnerstags „Sau am Spieß“ mit Buffet. Eine Besonderheit ist unser Event-Keller im Biergarten. Ein idealer Ort für stimmungsvolle Anlässe mit besonderem Ambiente.
Indoorspielplätze sind ein Paradies für Kinder
Unabhängig vom jeweiligen Wetter haben die Kleinen dann die Möglichkeit, ihrem Spieltrieb zu frönen und die Eltern können in der Zwischenzeit entweder dem Nachwuchs bei seinem Treiben zusehen oder etwas Zeit zu zweit genießen - sofern Betreuungspersonal seitens des Hotels am Indoor-Spielplatz zugegen ist. Bekanntlich kommt etwas Privatzeit vor allem bei jungen Eltern vielfach zu kurz, wenn der Nachwuchs erst einmal auf der Welt ist.
Auch auf einem Indoor-Spielplatz gelten Regeln
In der Regel werden die Gäste des Hotels Informationen zum Indoorspielplatz direkt beim Check-In erhalten. Sollten weitere Fragen, beispielsweise in Sachen Betreuungspersonal und Öffnungszeiten, vorhanden sein, werden diese sicherlich gerne vom Hotelpersonal beantwortet. Beim Besuch im Spieleparadies sind Straßenschuhe fast immer nicht gestattet, da das Areal sauber bleiben soll. Daher ist es ratsam, an Hausschuhe oder Antirutschsocken für die Kleinen zu denken, wenn die Reisetasche gepackt wird.
Je nach Angebot gibt es auf einem Indoor-Spielplatz verschiedene Attraktionen, die nicht für Kinder jeder Altersklasse geeignet sind. Am besten begleiten Eltern ihren Nachwuchs daher zum ersten Besuch auf dem Indoorspielplatz, um sich selbst ein Bild von den Gegebenheiten zu verschaffen.