Kinderhotels mit Babybetreuung

Unser Stranddorf bietet Ihnen hier einen Privatstrand mit feinem Sand und traumhafte Familienleistungen wie:

• Kostenlose 24-Stunden-Bar
• Swimmingpool
• Animation
• viele fantastische Überraschungen, die Sie zu einem echten Familienerlebnis werden lassen.

Farben ROT, BLAU und GRÜN der Color Holiday Hotels
Entdecke die Farbwelt der Color Holiday Hotels! Die Familienferien im Color Palace Lido sind etwas ganz Besonderes: ROT, BLAU oder GRÜN, wählen Sie die Farbe Ihres unbeschwerten All-Inclusive-Urlaubs für die ganze Familie.
Das Kinderhotel verfügt über einen großen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen SPA-Bereich und einen Privatstrand. Deshalb ist Palace Lido der ideale Ort für Familien, um sich zu entspannen, zu schwimmen, sich abzukühlen oder zusammen mit unserem fantastischen Animationsteam zu spielen.
Um das Vergnügen eines Badeurlaubs zu genießen, bietet das Hotelrestaurant den Geschmack guten Essens mit reichhaltigem Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Show Cooking und Baby Menu für unsere kleinen Gäste. Wir erwarten Sie im Color Palace Lido Family Village, dem 4-Sterne-Hotel für Ihre ganze Familie, in dem Sie auf die Qualitätsgarantie unserer Dienstleistungen zählen können, denn unsere Mission ist es, Sie glücklich zu machen!

Ferien im Familotel Huber in Südtirol sind Genuss für Groß & Klein und bieten Zeit für mich… Zeit für Dich… Zeit für uns!

• Panoramahallenbad mit verbundenem Infinity-Aussenbecken
• Röhrenwasserrutsche mit Zeitmessung (45 m)
• Eigenes Kinderbecken (34 Grad)
• Saunalandschaft und eigene Dress-on-Familiensauna
• Beautyabteilung
• 70 h Kinderbetreuung und 48 h Babybetreuung / Woche

Ihr Top-Familienhotel in Südtirol – Dolomiten
Erholung für die Eltern, Erlebnis, Spiel und Spaß für die Kinder

...ob kleine oder große Familie – als Mutter oder Vater wissen Sie, was es heißt, tagaus, tagein für die Kinder da zu sein!

Wäre es nicht wunderbar, wenigstens im Urlaub etwas entspannte Zeit zu haben?

In unserem einladenden Familienhotel in Vals/Südtirol fühlen Sie sich vom ersten Augenblick an so richtig wohl. Ihre Kinder stehen im Mittelpunkt, wobei jedoch auch die Eltern/Großeltern voll auf Ihre Kosten kommen.

Familienurlaub in Kombination mit Beauty-Wellness ist unser Credo.

40 motivierte Mitarbeiter freuen sich, Sie in unserem Hause verwöhnen zu dürfen.

Die herzliche und familiäre Atmosphäre zeichnet uns besonders aus.

An unserem Erlebnisbauernhof (1 km vom Hotel entfernt) erleben Kinder und Eltern die Natur und das Vieh (Pony, Hühner, Wachtel, Hasen, Ziegen, Schafe, Alpakas, Gänse) hautnah.

Im Winter geht’s direkt vom Hotel auf die Skipiste Tasa in der Ski- und Almenregion Gitschberg-Jochtal (insgesamt 55 Pistenkilometer).
Sie immer wieder mit Neuigkeiten zu überraschen und unser Angebot ständig zu verbessern ist uns wichtig.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Stolz & Team

Das Familienhotel im Bergsteigerdorf Obertilliach im Lesachtal ist ein Hotspot für Genießer. Naturliebhaber kommen durch die Dolomiten, die Karnischen Alpen und die umliegende unberührte Landschaft vollkommen auf ihre Kosten. Große und kleine Gourmets werden vom einzigen „Michelin Sterne“-Koch Osttirols, mit Spezialitäten aus der Region und internationalen Klassikern verwöhnt. Langschläfer
träumen in den von Alt- und Zirbenholz geprägten Suiten und genießen dabei das „Extra“ an Freiraum, den die Kinder von Natur aus brauchen.
Das Almfamilyhotel Scherer ist das Urlaubsparadies für Familien und Kinder – Wo das Wertvollste das Gefühl von Freiheit ist.

Präsentationsvideo:
https://www.youtube.com/watch?v=h4AgGneTwJs

Obertilliach: klein, gemütlich – und voller Möglichkeiten!
Das 700-Seelen-Dorf Obertilliach im Osttiroler Lesachtal ist ein alpines Urlaubsparadies für Familien und Genießer. Auf 1.450 m Seehöhe erwarten Sie zu jeder Jahreszeit ein Ort, der Sie mit echter Tiroler Herzlichkeit empfängt, und Ferien, die Sie und Ihre Lieben nie vergessen werden.

Ein Dorf von heute – mit Tradition
Urkundlich erwähnt wurde Obertilliach schon vor dem Jahr 1100 – bis die ersten Urlaubsgäste bei uns eintrafen, dauerte es dann doch noch eine Weile. Heute kommen sie allerdings gerne, denn die raue Schönheit der Osttiroler Bergwelt hat ihren ganz eigenen Reiz, im Sommer wie im Winter.

Mit den Bergbahnen Obertilliach zu den Gipfeln
Vom Wandern übers Paragleiten bis hin zu Skifahren und Biathlon: Die Obertilliacher Bergbahnen tragen Sie das ganze Jahr über noch ein Stückchen weiter Richtung Himmel. In der kristallklaren Höhenluft macht die sportliche Bewegung in der Natur Obertilliachs einfach unglaublich viel Spaß. Wenn Sie dann in den Ort mit seinen bis zu 300 Jahre alten, denkmalgeschützten Bauernhäusern zurückkommen, wird auch Ihr Herz einen Wiedersehens-Freudensprung tun.

James Bond in Obertilliach
Nicht nur Urlauber schätzen Obertilliach und seine urige Atmosphäre, auch Agent 007 hat es im Dienste Ihrer Majestät zu uns verschlagen. In seinem 24. Leinwandabenteuer mit dem Titel „Spectre“ (Phantom) ließ es James Bond in Obertilliach krachen. Während der Dreharbeiten sorgten immerhin eine Verfolgungsjagd mit anschließender Flugzeug-Bruchlandung im eigens gebauten Bauernhaus und diverse Schusswechsel für Trubel im sonst doch eine Spur beschaulicheren Dorfleben. Nach allem, was man so hört, hat es James Bond in Obertilliach aber trotzdem ausgezeichnet gefallen.

Badespaß & Erlebnisbad
Für Abwechslung sorgt das Erlebnisbad in Liesing, nur 17,3 km entfernt. Wer lieber direkt vor Ort entspannt, genießt den Infinity-Panoramapool im Außenbereich mit integrierter Whirlliegefläche – perfekt für kleine und große Wasserratten.

Skigebiet Obertilliach – Golzentipp
Das Skigebiet Obertilliach – Golzentipp bietet 12,2 Pistenkilometer für Wintersportfans. Ob Anfänger oder geübter Skifahrer, hier kommt jeder auf seine Kosten und kann die verschneite Bergwelt in vollen Zügen genießen.

Es ist das erste All-inclusive-Feriendorf in Cesenatico und Spaß für die ganze Familie ist hier garantiert!

• NEU: Halb überdachter und beheizter Pool mit Whirlpool
• NEU: Kinderbecken mit Wasserspielen für die Kleinen
• NEU: Sonnenliegenbereich am Pool
• NEU: Ein Pizzeria-Bereich beim Mittag- und Abendessen
• Zwei Kinder oder Jugendliche unter 18 Jahren bleiben gratis, wenn sie ein Zimmer mit 2 Erwachsenen teilen
• Ein Team von professionellen Animateuren mit einem intensiven Programm an Aktivitäten für jedes Alter
• Free bar 24/7
• Ein naturreines Getränk für Kinder aus natürlichen Säften ohne künstliche Farbstoffe
• Show Cooking mit unbegrenzten Getränken zu den Mahlzeiten und vor Ihren Augen frisch zubereiteten Gerichten

Auf folgende Leistungen können Sie sich freuen
Bett und Frühstück, Mittagessen und Abendessen mit Getränken UNLIMITED NUR zu den Mahlzeiten, Animation und alle Hotel-Dienstleistungen.

Ihr Familienurlaub in Vollpension beinhaltet:

• Übernachtung im ausgewählten Zimmertyp
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit süßen und salzigen Speisen, warme Getränke, frisches Obst und Gebäck
• Mittag- und Abendessen mit Show Cooking und Getränke in beliebiger Menge nur bei den Mahlzeiten
• Animation mit einem Team von 5 Animateuren
• Metropolipark mit Schwimmbadbereich, Maxi-Bereich mit aufblasbaren Spielen, Solariumbereich (ohne kostenlose Getränke)
• Mini- und Junior-Sauroland
• Mutterküche
• WLAN im gesamten Hotel
• Fahrradservice
• Parkplatz (je nach Verfügbarkeit)

Das All Inclusive Angebot für Familien beinhaltet mindestens folgende Leistungen
Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie eine brandneue Easy-Food-Ecke jeden Nachmittag sowie ganztags kostenlose Getränke (Wasser, kalter Tee, Fruchtsäfte, Cola, Orangensaft, Wein, Kräutertees, Bier, Kaffee und Cappuccino) sind uneingeschränkt enthalten! (Warme und alkoholische Getränke sind von 10:00 bis 15:00 Uhr und von 18:00 bis 24:00 Uhr erhältlich).

Desweiteren:

• 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer
• Sky-TV
• Vor dem Mittag- und Abendessen können Sie an der Bar einen köstlichen Aperitif mit warmen Snacks genießen.
• 1 Stunde Tennis pro Tag pro Zimmer (nach vorheriger Reservierung)
• Jeden Abend ein kleines Buffet mit hausgemachten Keksen sowie eine Auswahl an heißen Tees
• Wasser für die Nacht

Träumen Sie schon immer von einem Urlaub wie im Märchen? Dann verbringen Sie ihn im Familotel Lärchenhof! Denn hier in Tirol offenbart sich nicht nur die Natur in ihrer überwältigenden Pracht mit einer traumhaften Kulisse aus Wiesen, Seen, Bergbächen und schönen Berggipfeln. Kommen Sie zu uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub!

Mobilität

• Lademöglichkeit E-Auto (kostenpflichtig)
• Bahnhof: 20 km (Ötztal)
• Flughafen: 42 km (INN)

Im Tirolerhof Ehrwald steht das im Mittelpunkt, was im Alltag oft zu kurz kommt: Gemeinsame Zeit, echte Erholung und unvergessliche Familienmomente. Eingebettet in die beeindruckende Bergwelt der Tiroler Zugspitzarena ist unser familiengeführtes Hotel ein Ort zum Ankommen, Wohlfühlen und Wiederkommen.

Familien spüren bei uns vom ersten Moment an die gelebte Tiroler Gastfreundschaft. Gastgeber mit Herz, ein persönliches Miteinander und viele liebevolle Details machen den Tirolerhof zu einem zweiten Zuhause auf Zeit. Kinder sind bei uns nicht nur willkommen – sie stehen im Mittelpunkt.

Im BERG BUDDY Kids Club warten täglich spannende Little Adventures, kreative Spiele und Outdoor-Erlebnisse auf unsere kleinen Gäste. Hier entstehen Freundschaften, mutige Entdeckungen und strahlende Augen, während Eltern Zeit für sich genießen können – sei es im Wellnessbereich, bei einer Wanderung oder einfach beim entspannten Nichtstun.
Unsere Küche verwöhnt mit regionalen Spezialitäten und ehrlichen Genussmomenten, die Groß und Klein schmecken. Gemütliche Zimmer und Familiensuiten sorgen für erholsame Nächte nach erlebnisreichen Tagen in der Natur.

Der Tirolerhof ist kein Ort für schnelle Urlaube – sondern für Erinnerungen, die bleiben. Für Familien, die gemeinsam lachen, entdecken, entspannen und Jahr für Jahr gerne zurückkehren.

Mobilität

• Bahnhof: 1.5 km (Ehrwald Zugspitzbahn)
• Flughafen: 70 km (INN)
• Lademöglichkeit für E-Autos - kostenpflichtig

Ehrwald liegt mitten in der Tiroler Zugspitzarena und begeistert mit einer einzigartigen Bergkulisse rund um die Zugspitze. Im Sommer laden Almwanderungen, Badeseen und familienfreundliche Ausflugsziele zu gemeinsamen Abenteuern ein, im Winter erwarten Euch bestens präparierte Skigebiete und Rodelspaß. Die Region verbindet Naturerlebnis, Bewegung und echte Tiroler Lebensfreude – zu jeder Jahreszeit.

Das Hotel Alpenhof in Rasen
Das Hotel Alpenhof in Niederrasen im wunderschönen Antholzertal ist ein Haus mit gemütlichem und edlem Landhaus – Komfort. Zauberhaft und voller Anmut, stolz im altertümlichen Glanze erwartet Sie unser denkmalgeschütztes historisches Haus, das aus einem Bauernhof hervorgegangen und nun zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit beherbergt. Im Jahre 1580 erbaut, hier atmet jeder Winkel Geschichte, man erlebt ein Ambiente mit Tradition und antikem Charme.
Die Dolomiten, das Weltnaturerbe der UNESCO, sind der schönste Platz für einen perfekten Bergurlaub. Nicht nur gelebte Südtiroler Tradition gehört zu unserer Familienphilosophie, hier finden Sie auch alle Annehmlichkeiten für einen Wellnessurlaub, der keine Wünsche offen lässt:. Innen- & Außenpool, separater Kinderpool mit kleiner Rutsche, „Alpen Spa“ für die Erwachsenen mit 5 Saunen, Solepool, Ruheraum und Panorama Beautyfarm. Sonne, Natur, ursprüngliches Südtiroler Land, das Antholzertal. Ruhe und Stille, herzlich und ehrlich die Menschen.

Mobilität

• Bahnhof: 2 km (Olang)
• Flughafen: 110 km (INN) 90 km (BZ)
• Lademöglichkeit für E-Autos - kostenpflichtig

Eingebettet zwischen alpinen Berggipfeln und blühenden Almwiesen ist die Sonnberg Ferienanlage in Flachau das perfekte Urlaubsdomizil für Familien. Im Sommer laden traumhafte Wanderwege in der Salzburger Sportwelt ein. Am Badesee direkt an unserer Ferienanlage kann man dann den Familien-Abenteuertag perfekt ausklingen lassen.

Du möchtest im Urlaub entspannen während die Kids viele Abenteuer erleben? Dann bist du in der Ferienanlage Sonnberg genau richtig. Hier gibt es Alles was ein abenteuerliches Kinderherz begehrt. Die große Gartenanlage mit Spielplatz und vielen Grillplätzen ist wunderschön. Hier kannst du es dir auf der Liegewiese bequem machen, während die Kinder nach Herzenslust die Umgebung entdecken. Da viele kleine Räder durch die Anlage flitzen, ist das Zentrum der Ferienanlage autofrei.

Falls die Sonne einmal nicht vom Himmel lacht, gibt es auch drinnen viele Spielmöglichkeiten z.B.: im Kinderkletterraum oder im 200m2 großen Spielzimmer mit Fun Box, Kinderkino und Babylounge.

In der kalten Jahreszeit verwandelt sich die Flachauer Bergwelt in eine märchenhafte Traumkulisse für Winter-Fans! Und das Beste daran: Bei einem Winterurlaub in Flachau, kommt die ganze Familie voll auf ihre Kosten. Egal, ob große Kurven-Carver, kleine Eis-Prinzessinnen und -Prinzen oder jugendliche Rodel-Rookies – von der Ferienanlage Sonnberg startet man ohne Umwege ins Wintervergnügen. Schließlich liegt die Sonnberg Ferienanlage im Zentrum der Skiregion Ski amadé. Der Einstieg in die Skischaukel beim Space Jet ist nur 1.500 m von unserem Haus entfernt.

Ein großzügiger Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad lädt vor allem nach einen aufregenden Winter-Erlebnistag zum Entspannen ein.

Eine Bibliothek mit vielen Büchern, der täglich ofenfrische Brötchenservice, eine Saftbar und eine Kaffeebar sind nur einige der vielen liebevollen Extras der Ferienanlage Sonnberg.
„Bei uns kann man Entspannungs- und Abenteuerurlaub gleichzeitig machen, und auch in der umliegenden Gegend gibt es viel zu erleben".

Winterurlaub in Ski amadé

Sie befinden sich mitten in einem der größten Skigebiete Österreichs.
Da findet jeder seinen wohlpräparierten Hang: die Buckelpiste für Wagemutige, herrliche Abfahrten für Genießer, sanfte Skiwiesen für Nachwuchsstars.

Sommerurlaub im Salzburgerland

Wandern, Radfahren, Reiten uvm. in den Sommerferien.
In Flachau-Reitdorf erleben Familien einen vielseitigen Spaß- und Abenteuerurlaub.

Zentral in der Mitte Deutschlands gelegen erwartet Sie das Hotel Sonnenhügel in herrlicher Natur am Stadtrand Bad Kissingens. Nach einer nicht zu langen, stressfreien Anreise stehen am Hotel 240 Parkplätze zur Verfügung. Das Hotel Sonnenhügel Familotel Rhön bietet Ihnen mit seinen 380 Zimmern, Restaurants, Schwimmbad, Sauna, KinderClub, 1.200 m² Indoor-Spielplatz u.v.m. "alles unter einem Dach". Ob ein Kurzurlaub am Wochenende oder eine Woche Urlaub in den Ferien - im Hotel Sonnenhügel haben Klein und Groß einen tollen Urlaub.

Besuchen Sie das Schwimmbad mit Innenbecken und Außenbecken sowie die Saunalandschaft so oft Sie möchten im Rahmen der großzügigen Öffnungszeiten. Entspannen Sie bei einem Besuch der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in der hoteleigenen BeautyWelt. Buchen Sie einen der beiden Tennis-Hallenplätze, spielen Sie eine Runde Minigolf im Hotelpark oder nehmen Sie an einem der interessanten Familienprogramme im Freizeitprogramm teil!
 
Kinder von 3 bis 11 Jahren sind bei der Kinderbetreuung im „Happy Sonni Club“ von Dienstag bis Samstag bestens betreut (35 Std. pro Woche). Spiel & Spaß sowie neue Freunde finden die Kinder zudem auf dem 1200 qm großen Indoor-Spielplatz „Sonni KinderWelt made by eibe", im Dauerspielraum für Kleinkinder oder im Chillraum für Teenager.
 
Für die Eltern umfasst die "Halbpension" die Teilnahme am Frühstücksbuffet sowie am Abendbuffet. Zum Abendessen sind im Zeitraum von 18 - 20.30 Uhr ausgewählte Softgetränke, Biere und Weine inklusive. Für Kinder bis 15 Jahre sind im Rahmen von "Kids-All-In" zusätzlich ein Mittagessen (12 - 13 Uhr) sowie ganztags Wasser und Apfelsaft inklusive. Babynahrung wird nicht angeboten. Im Rahmen des Verpflegungsangebotes ist eine vegetarische Ernährung jederzeit möglich. Vegane Speisen bietet das Hotel nicht an. Bitte bringen Sie bei Unverträglichkeiten (z.B. Gluten oder Laktose) Ihre eigenen Ersatzprodukte mit und ergänzen Sie damit das Buffetangebot. Eine separate Zubereitung von Speisen, die Unverträglichkeiten oder Allergien berücksichtigt, ist dem Hotel nicht möglich.
 
Für Familien stehen Familienzimmer (ca. 35 qm) für 2 Erw. und 1 Kind (bis 15 Jahre) bzw. 1 Erw. und 2 Kinder oder großzügige 2-Raum-Familienappartements (ca. 70 qm, 2 Familienzimmer mit Verbindungstüre) für 2 Erw. und 1 bis 4 Kinder (weitere Kinder auf Anfrage) zur Verfügung. Die Zimmer sind auf 3 Gebäude verteilt. Die moderiniserten Einheiten tragen den Zusatz "Komfort", die noch nicht renovierten Einheiten "Standard".
 
Für Allreinreisende mit Kindern hat das Hotel Sonnenhügel ganzjährig Angebote. Dabei bezahlt der Erwachsene immer den Einzelzimmerpreis, für die Kinder bis 15 Jahre wird stets der Kinder-Festpreis berechnet. Kein Kind muss als Erwachsener bezahlen.
 
Urlaub auf familisch im Hotel Sonnenhügel Familotel Rhön!

Bayern (Unterfranken) - Ferienregion Bayerische Rhön

Bad Kissingen liegt am südlichen Rande der Region Rhön, ganz im Nordwesten Bayerns. Die Region lädt mit ihren zahlreichen Ausflugszielen zu einem gelungenen Familienurlaub ein. Sehenswert sind unter anderem:
- Bad Kissingen mit seiner historischen Innenstadt, den Parks und Gärten
- Der Wildpark Klaushof nahe Bad Kissingen
- Die Weinorte Ramsthal und Hammelburg (Weinbergwanderwege und Winzer)
- Region Rhön mit der Wasserkuppe (Sommerrodelbahn), dem Kreuzberg und den Mooren
- Sehenswerte Städte: Schweinfurt, Würzburg, Fulda

Alles am rechten Platz!

Eingebettet in das auf einem Sonnenplateau im Herzen der Tiroler Berge liegende Seefeld präsentiert sich unser gastliches Haus mit Charme und großzügigem Komfort in bester österreichischer Familientradition, in dem sich Familien, Sommer- und Wintersportler ebenso wie Erholungsuchende wohl fühlen. Luxus bedeutet auswählen zu können. Das Kaltschmid-Familotel Tirol: Urlaub mit Charme.

Unvergessliche Urlaubstage im 4 Sterne Familienhotel in Tirol
Mitten in der Fußgängerzone liegt ein zauberhaftes Urlaubshotel: Das Kaltschmid-Familotel Tirol. Die zentrale Lage und das vielfältige Angebot des 4 Sterne Hotels sorgen bei Hotelgästen für Freude. Ihr Urlaub in Tirol in Österreich wird im 4 Sterne Kaltschmid-Familotel zu einer Zeit voller einzigartiger Momente. Die verträumte Atmosphäre und die unzähligen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in Ihrem Hotel Kaltschmid werden Sie begeistern.

Familienurlaub in Seefeld in unserem Kaltschmid-Familotel
Unser Familienhotel ist bestens ausgestattet für Ihren Familienurlaub in Seefeld. Mit einem eigenen Kinderclub, Kinderbetreuung, Spiele, gemeinsame Mittagessen, Planschbecken, Wellness und Spaß im Schwimmbad kann der Urlaub in unserem Familotel Kaltschmid richtig aufregend sein. Wer jedoch beim Urlaub mit Kindern gerne die Gegend erkunden möchte, dem bieten wir ein eigens Programm mit Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.

Sport- und Freizeitangebot in unserem Kaltschmid-Familotel
Auch in unserem Hotel in Seefeld haben wir einiges zu bieten, damit Sie sich Ihren Urlaub noch aufregender gestalten können. Ein anspruchsvolles Training in unserem modernen Fitnessraum, ein spannendes Tischtennis-Match oder eine erholsame Partie Billard. Ebenso können Sie nach einem aktiven Tag in unserem Wellness-Bereich mit Panorama-Hallenbad, Hot-Whirlpool und Saunalandschaft relaxen und sich anschließend in den beiden hoteleigenen Restaurants mit österreichischen und internationalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.

Olympiaregion Seefeld - (er)lebenswert für 3 Generationen!
Klare Bergluft, wunderbare Landschaft und intakte Natur, ein Sportangebot, das keine Wünsche offen lässt, eine Vielzahl von Veranstaltungen und echte Tiroler Gastfreundschaft - hier wird garantiert jeder Urlaubstraum wahr! Lassen Sie sich durch die Schönheit der Landschaft inspirieren und lernen Sie das vielfältige Angebot im sportlichen und im kulturellen Bereich der Olympiaregion Seefeld kennen. In den fünf ganz unterschiedlichen Orten Seefeld, Leutasch, Mösern / Buchen, Reith und Scharnitz findet man vom luxuriösen 5*****S Hotel bis zum Komfort - Bauernhof alles, um während eines gelungenen Urlaubs neue Energien zu tanken!